Gonnosfanadiga surge en la vertiente oriental del Monte Linas, que engloba las montañas de Linas, Marganai, Oridda y Monti Mannu. Esta zona montañosa está cubierta de una vegetación formada por encinas, alcornoques, tejos y matorral mediterráneo. También contiene ricos yacimientos minerales, y es posible visitar la mina abandonada de Perd'e Pibera. Los orígenes de Gonnosfanadiga se remontan a hace unos 7.000 años, cuando el primer hombre neolítico se asentó en Cerdeña: capaz de construir herramientas de madera, hueso y piedra, vivía explotando todos los recursos que le ofrecía la naturaleza.

No es fácil explicar el nombre Gonnosfanadiga: investigadores como Wagner, Bertoldi, Terracini y Carta Raspi han tenido grandes dificultades para encontrar su origen. Mientras que Wagner cree que la primera parte de la palabra Gon(n) podría significar colina, Carta Raspi cree que el nombre Gonos, que procede del griego, significa origen, nacimiento, raíz. La segunda parte de este topónimo - Fanadiga - se cree que corresponde al nombre que los romanos utilizaban para designar el campo cercano a un fanum (un templo). Gonnosfanadiga es conocido por la producción y venta de su aceite de oliva, uno de los mejores de Cerdeña.

El pueblo también alberga varias iglesias de rara belleza: Santa Bárbara, Sant'Elia, Sant'Efisio, el Sacro Cuore y la más reciente dedicada a la Virgen María de Lourdes. El casco antiguo es un lugar ideal para pasear y degustar platos típicos del Campidano. Las fiestas del pan (octubre) y de la aceituna (noviembre) son también muy interesantes porque, además de los espectáculos tradicionales, participan productores agroalimentarios que organizan degustaciones y ventas de sus productos.