Son interesantes los vestigios de la cultura romana diseminados por la zona: En la llanura de Prani e Laccos hay sarcófagos con las iniciales DM, dedicatoria de «Dei Mani», grabadas en sus tapas de piedra. En la zona de Pedra Litterada abundaban los restos de una necrópolis hasta 1932; hoy hay una piedra con una inscripción funeraria. Al norte del pueblo se eleva el pico de Pedrarba con la roca llamada Sa conca 'e s'Isteddu: un impresionante paisaje escarpado.

Ortueri es conocido por la transformación del corcho. Se pueden visitar los talleres del pueblo, observar a los hábiles artesanos y comprar artículos acabados o incluso simples tapones de corcho. La artesanía de Ortueri también incluye el tejido de telas de lana, con las que se confeccionan prendas de vestir para hombres y mujeres. Se pueden dar relajantes paseos bajo los densos y fragantes alcornoques del parque Mui Muscas, donde también vive el pequeño burro sardo. El pueblo cobra vida con motivo de la fiesta de Sant'Isidoro, el 1 de mayo. San Nicola di Bari se celebra el tercer domingo de mayo.

En la fiesta de Santa María, el 8 de septiembre, la gente acude a la pequeña iglesia del campo. Allí se tala un álamo y se procesa y cepilla la madera. En el extremo exterior se cuelga una jaula (sa bandela) con gallinas. La fiesta de la Madonna Addolorata se celebra el 18 de septiembre y la de San Nicola, patrón de Ortueri, el 6 de diciembre. En su honor se celebra una procesión solemne, danzas y cantos tradicionales.